I England er det 25. december, der tæller. Gaverne bliver pakket ud om morgenen, middagen er kalkun med masser af tilbehør, og ved bordet trækker man crackers og tager papirkrone på. Juleaften er mest en dag til at gøre klar, og 26. december har sit eget navn: Boxing Day.
- Hovedfejringen er 1. juledag, 25. december: strømper og gaver om morgenen, stor middag ofte tidligt på eftermiddagen.
- Til middag er det typisk kalkun, ristede kartofler, pigs in blankets og Christmas pudding til dessert.
- Christmas crackers trækkes to og to, og indeni er en papirkrone, en vittighed og en lille gave.
- Boxing Day er 26. december. I 2026 er det en lørdag, så mandag den 28. december er normalt fridag i stedet.
Hvornår sker hvad? Kalenderen fra november til Boxing Day
Ugedagene er regnet for 2026. Datoerne er faste fra år til år, ugedagene er det ikke.
| Hvornår | Hvad sker der |
|---|---|
| Søndag 22. november | Stir-up Sunday, søndagen før advent. Ifølge traditionen er det dagen, hvor man laver Christmas pudding, så den kan trække i flere uger. Mange køber den færdig. |
| Hele december | Julekort bliver sendt og sat frem i stuen. Teatrene spiller pantomime. Mange har en Christmas party på arbejdet, og julesweatre kommer frem. |
| Torsdag 24. december (Christmas Eve) | Børn hænger strømper op ved pejsen eller for enden af sengen. Mange sætter en mince pie og et glas til Father Christmas og en gulerod til rensdyrene. Nogle går i kirke. |
| Fredag 25. december (Christmas Day) | Strømper og gaver om morgenen, middag, monarkens juletale i tv og resten af dagen i sofaen. |
| Lørdag 26. december (Boxing Day) | Helligdag. Rester, fodbold, udsalg og besøg hos familie og venner. |
| Mandag 28. december | Normalt fridag i England som erstatning for Boxing Day, fordi den i 2026 falder i weekenden. |
Hvornår åbner englænderne gaver?
Om morgenen den 25. december. Det er den største forskel på dansk og engelsk jul: de danske børn venter til efter middagen juleaften, de engelske har pakket ud, længe før middagen er sat over.
Strømperne kommer først. En Christmas stocking er en stor sok, der hænger ved pejsen eller for enden af sengen og er fyldt med små ting. Traditionelt hører en appelsin eller satsuma, nødder og lidt slik med. Børnene får at vide, at Father Christmas har været forbi om natten. De store gaver ligger under træet og bliver ofte åbnet bagefter, før middagen skal i gang.
Er man i kirke, er det ofte om formiddagen. Efter middagen sender tv traditionelt monarkens juletale kl. 15, og mange samles om den, inden eftermiddagen går i film, brætspil og en lur. Tiderne varierer fra hjem til hjem.
Hvad spiser man til julemiddag i England?
Kalkun er det mest almindelige, nogle vælger gås, og andre en skinke eller en steg. Det, der gør måltidet engelsk, er tilbehøret. Tabellen forklarer de navne, du møder først.
| Engelsk navn | Hvad det er |
|---|---|
| Roast turkey med stuffing | Stegt kalkun, ofte med fyld af brød, løg og krydderurter. |
| Pigs in blankets | Små pølser viklet ind i bacon og bagt i ovnen. |
| Roast potatoes og parsnips | Ovnristede kartofler og pastinakker. |
| Brussels sprouts | Rosenkål, som hører med på tallerkenen til julemiddag. |
| Gravy, cranberry sauce og bread sauce | Brun sovs, tranebærsauce og en tyk, mild sovs af mælk og brød. |
| Christmas pudding | En mørk, tæt dessert af tørret frugt og krydderier, der ofte bliver tændt med brandy ved bordet og serveres med brandy butter eller custard, en tynd vaniljesovs. |
| Mince pies | Små tærter med fyld af tørret frugt og krydderier. Trods navnet er der som regel ikke kød i. |
| Christmas cake | En tung frugtkage, typisk dækket af marcipan og glasur. |
Christmas pudding minder om risalamanden på én måde: der kan gemme sig noget i den. I puddingen er det en mønt eller en lille charm, og den, der finder den, har ifølge traditionen held i det nye år.
Christmas crackers, panto og andre skikke, du ikke kender fra Danmark
Crackers. En cracker er en papirrulle med en lille knaldstrimmel, som to personer trækker i hver sin ende af. Den, der sidder med den største del, beholder gaven. Indeni ligger en papirkrone, en vittighed og en lille gave. Kronen går typisk på med det samme og bliver på under måltidet, og vittigheden bliver læst højt. Vittighederne er med vilje dårlige. Ifølge almindelig fremstilling blev crackers opfundet af en londoner, der solgte slik, i 1800-tallet.
Pantomime. Panto er en familieforestilling i december og januar, bygget over et eventyr som Askepot eller Aladdin. Publikum forventes at råbe med, og skuespillerne råber tilbage. Ofte spiller en mandlig skuespiller »the dame« i kvindekostume, og publikum buher af skurken.
Misteltenen. En gren mistelten hænger i døråbningen, og den, der står under den, kan blive kysset. Kristtjørn og vedbend bruges til pynt på døre og hylder.
Carols. Julesange synges i kirker, skoler og på gaden. A Festival of Nine Lessons and Carols fra King's College i Cambridge sendes traditionelt i radioen juleaftensdag.
Træet på Trafalgar Square. Juletræet på Trafalgar Square i London kommer hvert år fra Norge, som tak for den britiske hjælp under anden verdenskrig. Du kan læse mere om byens julemarkeder i vores guide til julemarked i London.
Dansk og engelsk jul: de største forskelle
| Emne | Danmark | England |
|---|---|---|
| Hovedaften | Juleaften den 24. december | 1. juledag, den 25. december |
| Gaver | Efter middagen juleaften | Om morgenen den 25. december, strømperne først |
| Hovedret | Typisk and, flæskesteg eller begge dele | Typisk kalkun, nogle steder gås |
| Dessert | Risalamande, ofte med mandelgave | Christmas pudding og mince pies |
| Før gaverne | Mange danser og synger rundt om træet | Ingen fast skik. Strømperne kommer først. |
| Ved bordet | Ofte levende lys på bordet | Crackers og papirkroner |
| Gavebringer | Julemanden og nisserne | Father Christmas eller Santa Claus, der kommer om natten |
| Dagen efter | 2. juledag, ofte med julefrokost | Boxing Day: rester, sport og udsalg |
Julefrokosten i december har et modstykke i Christmas party på arbejdet. Vil du sammenligne med flere lande, så se jul i USA eller jul i andre lande.
Julesweater i England: Christmas Jumper Day og Ugly Christmas Sweater Day
Christmas jumper, som englænderne kalder julesweateren, er en fast skik. Mange tager en julesweater på til arbejde og skole i december, og nogle har den på juledag. På Christmas Jumper Day tager mange sweateren på, og dagen bruges ofte til at samle penge ind til en god sag. Datoen fastsættes hvert år, så tjek den, før du planlægger noget.
Ugly Christmas Sweater Day er den engelsksprogede tradition for den mest overdrevne trøje. I år falder den fredag den 18. december, tredje fredag i december. Vil du have idéer til dagen, så læs guiden til ugly christmas sweater.
Hvis du vil låne skikken, er her tre sweatre, der kan bruges hver på sin måde. Driving home cable knit er strikket i 100 % økologisk GOTS-bomuld, uden akryl og polyester, og har normal pasform. Vælg den, hvis du vil have bomuld frem for akryl. Merry Christmas Santa er i blød akryl med farverigt design og passer til julefrokosten og kontoret. Have A Cold One With Santa har indbyggede LED-lys, som styres af en batterienhed i en indvendig lomme, og den er til selskaber, hvor du gerne vil have opmærksomhed. Batterienheden tages ud før vask.
Driving home cable knit - Dame
Merry Christmas Santa - Herre
Have A Cold One With Santa med lys - Dame
Alle tre findes også i den anden udgave, dame eller herre, og Driving home cable knit findes desuden til børn. Pasform og størrelsesråd står på den enkelte produktside.
Se ugly christmas sweatersSe alle julesweatre
Passer den ikke? Det er helt fint. Du har 100 dages returret. Inden for de første 14 dage får du pengene tilbage, derefter får du et gavekort til og med dag 100. Vælger du gavekort, er returneringen gratis.
Sådan låner du tre engelske skikke til din egen jul
Du behøver ikke flytte hele juledag til morgenen. Tre ting virker uden resten:
- Crackers ved hvert kuvert. Færdige kan købes i mange butikker. Selv kan du rulle en toiletrulle ind i papir, lægge en vittighed og en lille gave i og binde snor i begge ender.
- Strømper om morgenen. Fyld en stor sok med små ting, og hæng den op til morgenen den 25. december. Så har børnene noget at lave, mens du sætter kaffen over.
- Boxing Day som hviledag. I Danmark har vi allerede 2. juledag fri. Brug den som Boxing Day: rester fra middagen, en fodboldkamp eller en film og ingen planer.
Mangler du lege til bordet, så kig i vores julelege.
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår åbner englænderne julegaver?
De fleste om morgenen den 25. december, først strømperne og derefter gaverne under træet. Nogle familier åbner enkelte gaver juleaften, men hovedparten kommer første juledag.
Hvad er Boxing Day?
Boxing Day er 26. december og en helligdag i England. Dagen bruges til rester, sport, udsalg og besøg. Navnet knyttes ifølge den almindelige forklaring til den gamle skik at give Christmas boxes, altså små gaver eller penge, til tjenestefolk og håndværkere dagen efter jul. Der findes flere forklaringer.
Hvad er Christmas crackers?
En papirrulle med en knaldstrimmel, som to personer trækker i. Indeni er en papirkrone, en vittighed og en lille gave. Kronen bliver på under hele middagen.
Spiser alle englændere kalkun?
De fleste gør, men ikke alle. Gås, skinke og steg er også almindeligt, og mange vælger vegetariske retter. Tilbehøret med ristede kartofler, stuffing og sovs går igen.
Fejrer man jul på samme måde i Skotland, Wales og Nordirland?
Mange skikke er fælles, men dette indlæg handler om England. De øvrige lande har egne vaner. I Skotland har nytårsaften, Hogmanay, traditionelt fyldt meget.
Kilder og noter
- Teksten bygger på almen viden om britiske juletraditioner. Vi har ikke slået op i en bestemt kilde, og skikkene varierer fra familie til familie og mellem landsdelene.
- Kan ændre sig fra år til år og bør tjekkes: om mandag den 28. december er fridag i England i 2026 som erstatning for Boxing Day, tidspunktet for juletalen (traditionelt kl. 15) og datoen for Christmas Jumper Day, som fastsættes af arrangøren hver år. Ugly Christmas Sweater Day er tredje fredag i december i den engelsksprogede tradition.
- Ugedage er beregnet med kalenderen: 22. november 2026 er en søndag, 24. december en torsdag, 25. december en fredag, 26. december en lørdag, 28. december en mandag og 18. december en fredag. Stir-up Sunday er søndagen før første søndag i advent (29. november 2026).
- Oprindelsen til crackers og navnet Boxing Day er traditionelt overleveret, og vi har ikke kontrolleret den mod en kilde. Produktoplysninger (materiale, LED og pasform) stammer fra produktbeskrivelserne på julesweatersshop.shop i et udtræk fra 23. oktober 2026.
